старая девка

То же, что старая дева. В минуты раздражения адмирал корил, что дочь старая девка и не умела вовремя выйти замуж (Станюкович. Грозный адмирал).