слёзы стоят в горле
у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо готов зарыдать, заплакать громко, навзрыд. — Я домой пойду, — вдруг сказала она [Ольга], ускоряя шаги и поворачивая в другую аллею. У ней в горле стояли слёзы. Она боялась заплакать (Гончаров. Обломов).
Фразеологический словарь русского литературного языка