проглотить язык

Разг. Ирон. Неожиданно замолчать, перестать говорить. Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы (Паустовский. Колхида).