отбросить копыта

Грубо-прост. Издохнуть (о животных). «А зачем бы убиваться Степашку?.. Много ли у него добра, чтобы так-то маяться душой из-за мерина… Он и без того не ныне, так завтра отбросит копыта в сторону. Ему, кажись, уже за тридцать» (М. Алексеев. Драчуны).