когда рак (на горе) свистнет

Прост. Экспрес. Неизвестно когда; в неопределённом будущем, никогда. — Сын-то твой, Харитон, в моё хозяйство примаком просится; голым, смекаю, не отпустишь… чего-нибудь дашь небось… — Дудки, Оглоблин. Когда рак на горе свистнет (И. Акулов. Касьян Остудный). Жандарм оглядел инвалида с недобрым любопытством… — Ничего, мы до тебя доберёмся! Когда рак свистнет! — дерзко ответил инвалид (М. Юдалевич. Пятый год).