видеть в розовом свете

что. Экспрес. Преувеличивать достоинства, качества и т. п. чего-либо, не имея о нём реального представления. Я советовал ему просить звания историографа; он считал это невозможным, говоря, что по обычаю моему всё вижу в розовом свете (И. Дмитриев. Взгляд на мою жизнь).

Значения в других словарях

1. видеть в розовом свете — (иноск.) — видеть только хорошее, смотреть на все оптимистически Ср. Помню я школу, но как-то угрюмо и неприветливо воскресает она в моем воображении... Нет, я сегодня настроен так мягко, что все хочу видеть в розовом свете... прочь школу! Салтыков. Губ.  Фразеологический словарь Михельсона