Большой испанско-русский словарь
ver con anteojo de aumento
1) предвидеть
2) сильно преувеличивать
Большой испанско-русский словарь
ver burros negros
ver con anteojo de larga vista