Большой испанско-русский словарь
uñada
f
1) след от ногтя, царапина
2) щелчок ногтем
Большой испанско-русский словарь
uña de gato
uñado