traslaticio adj переносный, метафорический, фигуральный (о значении слов) Большой испанско-русский словарь