trallazo m 1) удар верёвкой (кнутом) 2) щёлканье кнута 3) строгий выговор, нагоняй Большой испанско-русский словарь