tomar el pulso 1) щупать пульс 2) зондировать почву, прощупывать (что-либо) Большой испанско-русский словарь