temblarle a uno la contera

Le tiembla la contera разг. — у него поджилки трясутся (от страха)