Большой испанско-русский словарь
ser un crío
1) быть ребёнком (
тж о поведении
)
2) быть молокососом
Большой испанско-русский словарь
ser un carnaval
ser un juicio