pegar a uno una tostada

1) сыграть с кем-либо злую шутку

2) выманить деньги у кого-либо