Большой испанско-русский словарь
mal trisnado
1) тощий, худосочный
2) некрасивый, невзрачный
Большой испанско-русский словарь
mal portado
mal y de mala manera