Большой испанско-русский словарь

hambre de tres semanas

1) показное отвращение к еде; привередливость

2) отсутствие аппетита (у того, кто поел не вовремя)

Большой испанско-русский словарь