hacer tajadas a uno

разг.

te haré tajadas — я из тебя котлету сделаю