Большой испанско-русский словарь
echarse a perder
1) испортиться, протухнуть
2) пасть, развратиться
Большой испанско-русский словарь
echarse a la espalda una cosa
echarse a tierra