Большой испанско-русский словарь

destemplado

adj

1) раздражительный, несдержанный

2) раздражённый (о жестах, голосе)

3) неровный, переменчивый (о погоде)

4) не закалённый (о стали)

5) испытывающий лёгкое недомогание

6) расстроенный (о муз. инструменте)

7) фальшиво звучащий (о голосе)

8) жив. дисгармоничный (о сочетании цветов)

Большой испанско-русский словарь