Большой испанско-русский словарь
cuanto quiera que
loc. conj.
1) поскольку, так как
2)
уст.
хотя
Большой испанско-русский словарь
cuánto
cuantos aran y cavan