Большой испанско-русский словарь
chingada
f Арг. разг.
1) ошибка, промах
2)
см.
chingadura
Большой испанско-русский словарь
chinga
chingado