Большой испанско-русский словарь
agua mansa
1) тихие (спокойные) воды
2)
разг.
тихоня, смиренник
Большой испанско-русский словарь
agua fuerte
aguabenditera