Большой испанско-русский словарь

afanador

1. adj

старательный, усердный

2. m

1) труженик

2) разг. вор, жулик

3) Мекс. чернорабочий, уборщик (в тюрьме и т.п.)

Большой испанско-русский словарь