abrirse las cataratas del cielo

Se abrieron las cataratas del cielo — разверзлись хляби небесные