quitar la cara

разг.

¡(qué) voy a quitarte la cara! — я тебе дам!