comerle a uno los pies

Le comen los pies — ему неймётся; ему на месте не сидится