popular vote

Голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательной власти).