multivocal symbol

Многозвучный (многозначный) символ; символ, имеющий несколько возможных интерпретаций, что способствует возникновению конфликтов.