Англо-русский социологический словарь

ideal observer

Идеальный наблюдатель; идеальный тип наблюдателя, действующего без предубежденности и ошибок.

Социологический англо-русский энциклопедический словарь