Англо-русский социологический словарь

emergent properties

Неожиданно возникающие свойства; параметры социокультурной общности, знаменующие собой новое качество по сравнению с составными частями.

Социологический англо-русский энциклопедический словарь