communicative distance

Коммуникационная дистанция; соотношение между передаваемой и получаемой информацией, которое обусловлено рядом факторов — удаленностью адресата, его культурой и т.д.