tone rendering curve Кривая тоновоспроизведения Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу