Англо-русский словарь по полиграфии
sludge
Отстой; шлам
-
silver sludge
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
slowdown tape
slug