self-contained hoist

Отдельное [приставное] устройство для подъёма рулонов бумаги

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу