Англо-русский словарь по полиграфии
idle time
Простой; время простоя
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу
idle tape
idle top roller