bear-off gage Прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставке Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу