milk-and-water

Milk-and-water [ˏmɪlkənˊwɔ:tə] a

1) безвкусный, водянистый; слабый, пустой

2) безвольный, бесхарактерный; безликий;

milk-and-water girl ≅ «кисейная барышня»