infelicity

Infelicity [ˏɪnfəˊlɪsətɪ] n

1) неудачное выражение, неуместное замечание;

the infelicities of style стилистические погрешности

2) несчастье, неудача