specific retention volume удельный удерживаемый объем в газожидкостной хроматографии Медицинский англо-русский словарь