hard chancre твердый шанкр, первичная сифилома, сифилитическая язва Медицинский англо-русский словарь