sound-powered telephone system Система безбатарейной телефонной связи Англо-русский словарь морских терминов