slope correction Поправка на приведение измеренного расстояния к горизонту Англо-русский словарь морских терминов