Англо-русский морской словарь
self-registering
С автоматической регистрацией; самопишущий
Англо-русский словарь морских терминов
self-recording
self-regulating