personal correction

1

поправка на ошибку наблюдателя

2

поправка за личную ошибку наблюдателя