Англо-русский морской словарь
non-propelled
Несамоходный
Англо-русский словарь морских терминов
non-portable
non-proprietary name