near parallel route system Близко к системе параллельных маршрутов Англо-русский словарь морских терминов