Англо-русский морской словарь
manually-operated
С ручным управлением
Англо-русский словарь морских терминов
manually-driven
manufacture