Англо-русский морской словарь
go alongside
Подойти к борту
Англо-русский словарь морских терминов
go aboard
go ashore