gate valves electrohydraulic control system Система управления поворотными затворами Англо-русский словарь морских терминов