free surface correction Поправка на влияние свободной поверхности жидкости Англо-русский словарь морских терминов